Quiero viajar al extranjero con mi hijo y el otro padre no me autoriza, ¿qué puedo hacer?
Planificar un viaje al extranjero con un hijo menor de edad puede parecer sencillo, pero cuando los padres están separados o no existe acuerdo entre ellos, pueden surgir importantes dificultades.
Una de las preguntas más frecuentes es: "¿Qué pasa si quiero viajar con mi hijo y el otro padre o madre no quiere autorizarlo?"
La legislación chilena contempla reglas especiales para la salida del país de niños, niñas y adolescentes.
¿Por qué se necesita autorización?
La autorización busca proteger al niño, niña o adolescente y evitar que una salida del país se transforme en una situación de traslado o permanencia en el extranjero sin consentimiento del otro progenitor.
Cuando un menor de 18 años viaja al extranjero acompañado por uno solo de sus padres, el padre o madre que no viaja debe otorgar la autorización correspondiente, salvo que exista una situación que permita recurrir a la autorización judicial.
¿Cómo se obtiene la autorización?
Cuando ambos padres están de acuerdo, la autorización puede otorgarse ante notario. Es importante que el documento cumpla con las formalidades correspondientes y que se encuentre vigente para el período del viaje.
En términos generales, al momento de salir del país pueden requerirse los documentos de identificación del niño y las autorizaciones correspondientes.
¿Qué pasa si el otro padre no quiere firmar?
La negativa del otro progenitor no significa necesariamente que el niño no pueda viajar. Cuando no es posible obtener la autorización por falta de contacto o porque uno de los padres se niega a otorgarla, puede solicitarse una autorización judicial ante el Juzgado de Familia correspondiente.
¿Qué analiza el tribunal?
El tribunal debe evaluar las circunstancias del viaje y, entre otros aspectos, si éste resulta conveniente y beneficioso para el niño, niña o adolescente, además del tiempo durante el cual permanecerá fuera del país.
Por eso, no basta con señalar simplemente que se quiere viajar.
Es conveniente aportar antecedentes que permitan explicar:
- A dónde viajará el niño.
- Con quién viajará.
- Cuánto tiempo permanecerá fuera de Chile.
- Cuál es el motivo del viaje.
- Dónde se alojará.
- Cuándo regresará.
- Cómo se mantendrá el contacto con el otro progenitor, cuando corresponda.
- Cualquier otro antecedente relevante para demostrar que el viaje resulta conveniente.
¿Qué documentos pueden ser útiles?
Dependiendo de cada situación, pueden ser relevantes:
- Certificado de nacimiento del niño.
- Documentos de identidad.
- Antecedentes del viaje.
- Pasajes de ida y regreso.
- Información sobre el destino.
- Antecedentes sobre el motivo del viaje.
- Resoluciones judiciales existentes.
- Antecedentes relativos al cuidado personal o relación directa y regular.
¿Cuándo debo solicitar la autorización judicial?
Es recomendable hacerlo con suficiente anticipación. No es aconsejable esperar pocos días antes del viaje, porque será necesario presentar la solicitud, notificar cuando corresponda y permitir que el tribunal conozca y resuelva los antecedentes.
"Si el otro progenitor no autoriza el viaje, no es recomendable comprar pasajes sin haber revisado previamente la situación jurídica y los permisos necesarios."
¿Qué pasa si tengo el cuidado personal?
Tener el cuidado personal es un antecedente importante, pero no significa que todas las situaciones de salida del país queden automáticamente resueltas. La necesidad de autorización debe analizarse conforme a las reglas aplicables y a la situación concreta del niño y de sus padres.
Antes de iniciar cualquier gestión, conviene revisar si existe alguna resolución judicial previa, acuerdo entre los padres o régimen de cuidado personal que pueda afectar la situación.
Una asesoría jurídica previa puede evitar problemas al momento de viajar y permitir determinar si corresponde solicitar autorización notarial o judicial.








